Formulanya terus terang
- Segi empat: panjang × dalam × tinggi ÷ 1,000 = liter.
- Silinder: π × jejari² × tinggi ÷ 1,000.
- Depan melengkung: bahagian segi empat campur tembereng bulatan di depan.
- Sudut: tapaknya suku bulatan berjejari panjang sisi belakang.
Kenapa nombor liter itu benar-benar penting
Kapasiti menentukan segala yang datang selepasnya: ubat dan baja tumbuhan didos mengikut liter, pam dinilai dalam liter sejam, dan pelaras air diukur mengikut isi air. Tersilap kapasiti 20% bermakna tersilap 20% pada setiap dos selepas itu — dan dalam tangki kecil, itulah beza antara ikan sembuh dan ikan mati diubat.
«Kaki» di kedai akuarium memang kaki
Di sini tangki dijual mengikut kaki: tangki 2 kaki, 3 kaki, 4 kaki. Tidak seperti beberapa pasaran lain yang menggunakan «kaki» tempatan yang panjangnya berbeza, kaki di sini ialah kaki antarabangsa — 30.48 cm. Jadi tangki 4 kaki lebih kurang 122 cm, iaitu tetapan lalai halaman ini.
Dua perkara praktikal. Pertama, «berapa kaki» lazimnya hanya merujuk panjang: dua tangki 3 kaki boleh berbeza dalam dan tingginya, dan tangki 3 kaki setinggi 45 cm memegang sepertiga lebih banyak air daripada yang setinggi 30 cm. Kedua, tangki siap sedia jarang tepat pada nombor bulat — banyak tangki «4 kaki» sebenarnya 120 cm, bukan 122.
Kesimpulannya mudah: beli ikut kaki, kira air ikut sentimeter, dan ukur sendiri tangki itu sebelum mendos apa-apa.
Di sini akuarium disejukkan, bukan dipanaskan
Panduan akuarium terjemahan bermula dengan pemanas. Di sini masalahnya terbalik: suhu bilik boleh menolak air melepasi 30°C, dan itu di atas julat selesa bagi kebanyakan ikan air tawar. Lebih panas air, lebih sedikit oksigen terlarut di dalamnya — tepat ketika ikan paling memerlukannya.
- Paling murah: buka sedikit penutup dan halakan kipas kecil melintasi permukaan air. Penyejatan sahaja menurunkan dua hingga tiga darjah.
- Pemanas tetap berguna — bukan untuk memanaskan, tetapi untuk mengelak turun mendadak pada waktu malam dan ketika hujan lebat, kerana turun naik suhu lebih memudaratkan ikan daripada suhu tinggi yang stabil.
- Tangki besar lebih selamat di iklim ini: makin besar isi air, makin perlahan suhunya berubah.
Satu lagi kelebihan tempatan: banyak ikan hiasan popular memang berasal dari rantau ini, jadi air paip yang lembut dan suhu bilik yang hangat sudah dekat dengan keadaan asal mereka. Yang mahal dijaga di sini ialah ikan air sejuk, bukan ikan tropika.
Berat, nombor yang semua orang langkau
Air itu berat — kira-kira satu kilogram seliter. Tangki 247 liter bermakna lebih 247 kg di atas ruang sebesar meja, sebelum dikira kaca, batu dasar dan batu hiasan. Melebihi 100 liter, letakkan di atas kabinet akuarium khusus, bukan perabot biasa, dan rapatkan ke dinding penahan jika boleh.
Soalan lazim
Berapa liter 122×45×45?
247.1 liter (kira-kira 65.3 gelen AS) — tangki «4 kaki».
Formulanya?
Panjang × dalam × tinggi ÷ 1,000 untuk liter (dalam cm).
Kenapa kurang?
Kaca, batu dasar dan paras air — anggar 85 hingga 90%.
Berat ketika penuh?
Kira-kira 1 kg seliter, campur kaca dan batu.
Kaki di sini kaki apa?
Kaki antarabangsa, 30.48 cm — tapi ukur sendiri, banyak tangki 4 kaki sebenarnya 120 cm.