คำนวณเวลาอ่าน

ทำไมภาษาไทยต้องนับตัวอักษร

เครื่องมือคำนวณเวลาอ่านเกือบทั้งหมดนับคำ และนับด้วยการมองหาช่องว่าง วิธีนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษหรือภาษาในยุโรป แต่ภาษาไทยไม่เว้นวรรคระหว่างคำ — ช่องว่างในภาษาไทยทำหน้าที่คั่นวลีหรือจบประโยค เอาไปนับเป็นคำจึงได้ตัวเลขที่ไม่มีความหมาย

หน้านี้จึงนับตัวอักษรแทน เหมือนที่หน้าเดียวกันในภาษาญี่ปุ่นทำ แต่ตัวเลขต่อนาทีคนละระดับกัน ตัวอักษรญี่ปุ่นหนึ่งตัวมักเป็นทั้งคำหรือทั้งพยางค์ ขณะที่ตัวอักษรไทยหนึ่งตัวคือพยัญชนะหรือสระหนึ่งตัวเท่านั้น และเครื่องมือนับทุกจุดรหัส รวมสระบน สระล่าง และวรรณยุกต์ด้วย พยางค์ไทยหนึ่งพยางค์จึงกินราวสามจุดรหัสครึ่ง และคำหนึ่งคำราวห้าจุดรหัส

ตัวเลขเหล่านี้มั่นใจได้แค่ไหน

ควรพูดให้ตรง: ตัวเลขภาษาอังกฤษบนเว็บนี้มีงานวิจัยรวมผลขนาดใหญ่รองรับ ส่วนของภาษาไทยไม่มีงานเทียบเท่า

ค่าที่ใช้ที่นี่จึงประมาณขึ้นจากสองอย่างที่วัดได้จริง — อัตราการพูดภาษาไทยซึ่งอยู่ราว 250 พยางค์ต่อนาทีเมื่ออ่านออกเสียง และความยาวเฉลี่ยของคำไทย ผลออกมาเป็นราว 1,200 ตัวอักษรต่อนาทีสำหรับการอ่านในใจ และ 750 ตัวอักษรต่อนาทีสำหรับการอ่านออกเสียง ซึ่งเทียบเท่าประมาณ 240 กับ 150 คำต่อนาที — ใกล้เคียงกับตัวเลขภาษาอังกฤษพอดี และนั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เชื่อได้ว่าไม่หลุดไปไกล

ถ้างานของคุณต้องการความแม่นยำจริง ๆ — เช่นสคริปต์ที่ต้องลงเวลาพอดี — ให้จับเวลาอ่านย่อหน้าหนึ่งของตัวเอง หารด้วยจำนวนตัวอักษร แล้วกรอกตัวเลขนั้นในช่อง «ความเร็วของคุณเอง» ค่าที่วัดเองดีกว่าค่าเฉลี่ยของใครเสมอ

เขียนให้พอดีเวลา

• พูด 5 นาที — ราว 3,750 ตัวอักษร
• นำเสนอ 20 นาที — ราว 15,000 ตัวอักษร
• วิดีโอ 10 นาที — ราว 7,500 ตัวอักษรสำหรับเสียงบรรยาย ยังไม่รวมช่วงเว้นให้ภาพ
• พอดแคสต์ 45 นาที — ราว 34,000 ตัวอักษรถ้าอ่านทั้งหมด น้อยกว่านั้นมากถ้าเป็นการสนทนา

เขียนให้ต่ำกว่าตัวเลขที่คำนวณได้เสมอ ยังไม่เคยมีใครเสียใจที่พูดจบก่อนเวลา

การนับทำงานอย่างไร

ตัวอักษรนับจากจุดรหัสทั้งหมดหลังตัดช่องว่างออก ดังนั้นวรรคตอนและตัวเลขก็นับด้วย ส่วนช่องว่างที่คุณใช้คั่นวลีไม่ถูกนับ ตัวเลขที่ได้จึงต่างจาก «จำนวนตัวอักษร» ในโปรแกรมบางตัวที่นับช่องว่างรวมไปด้วย — ถ้าต้องส่งงานที่คิดค่าตามจำนวนตัวอักษร ควรถามให้ชัดว่านับรวมช่องว่างหรือไม่ และทั้งหมดนี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ข้อความที่วางไม่ได้ถูกส่งไปไหน

คำถามที่พบบ่อย

ทำไมนับตัวอักษรไม่ใช่คำ

ภาษาไทยไม่เว้นวรรคระหว่างคำ การนับช่องว่างจึงไม่ได้จำนวนคำ

1,000 ตัวอักษรใช้เวลาเท่าไร

อ่านในใจราว 50 วินาที อ่านออกเสียงราว 1 นาที 20 วินาที

ตัวเลขนี้มาจากไหน

ประมาณจากอัตราการพูดไทยและความยาวคำ ไม่ใช่งานวิจัยขนาดใหญ่ — จับเวลาเองแม่นกว่า

สระวรรณยุกต์นับด้วยไหม

นับ เพราะนับทุกจุดรหัสที่ไม่ใช่ช่องว่าง

พูด 5 นาทีเขียนเท่าไร

ราว 3,750 ตัวอักษร แล้วเขียนให้น้อยกว่านั้นนิดหน่อย